jacquard, panne.